Общи условия
Последна актуализация: 28 септември 2026
Тези условия уреждат мобилните приложения Skiing the Balkans за iOS и Android и сайта www.skiingthebalkans.com. Предоставят се от XCo Publishing EOOD, гр. София 1407, р-н Лозенец, ул. „Орел“ № 11, ет. 3, ап. 5, България, ЕИК 202074802, ДДС № BG202074802 („ние“). Контакт: xcopublishing@xcosports.com, +359 89 2233040.
Продуктът
Приложението е дигитален пътеводител: региони, райони, маршрути, карти и свързани материали за ски туринг в България. Наличен е безплатен примерен маршрут. Пълният достъп (всички маршрути, офлайн карти, експорт на GPX) е еднократна покупка в приложението чрез Apple или Google – не е абонамент; цената и включеното съдържание се показват в магазина преди покупката.
Рискът в планината – прочетете това
Ски турингът и движението в планината са опасни. Условията се променят, а описанията, картите и трековете на маршрутите може да са непълни или остарели. Приложението, пътеводителят и този сайт не са обучение за лавинна безопасност, спасителна служба или заместител на собствената Ви преценка. Вие носите отговорност за прогнозите, екипировката, партньорите и решението дали да тръгнете. Предупреждението за безопасност в приложението е част от тези условия.
Поемане на риска и отговорност
Използвате приложението, пътеводителя и този сайт изцяло на свой риск и поемате всички рискове, свързани със ски туринга и движението в планината. Съдържанието е обща информация за планиране на преходи, а не съвет за конкретен преход или условия. В най-пълната степен, допустима от закона, изключваме всякаква отговорност за смърт, телесна повреда, загуби или вреди от всякакъв вид, произтичащи от използването на съдържанието, от решения, които вземате, или дейности, които предприемате в планината, или от неточна, непълна или остаряла информация в съдържанието.
Профили и покупки
Влизането в профил не е задължително за безплатния примерен маршрут. Покупките, възстановяването им и връщането на суми се извършват от Apple App Store или Google Play според техните правила и приложимото право; ние никога не получаваме данните на картата Ви. Прилагат се законовите Ви права за цифрово съдържание, включително законовата гаранция за съответствие. Ако направим промяна, която съществено и неблагоприятно засяга закупения от Вас пълен достъп, ще Ви уведомим предварително и запазвате правата си по закон. Можете да изтриете профила си по всяко време, както е описано в Политиката за поверителност.
Вашето съдържание
Профилната снимка, която добавите, остава на устройството Ви. Не ни давате право да я публикуваме. Не качвайте незаконно съдържание.
Нашето съдържание
Текстовете, снимките, картите, трековете и марката на пътеводителя – в приложението, в книгата и на този сайт – са собственост на нас или на наши лицензодатели и са защитени с авторско право. Можете да ги използвате за лично планиране на преходи. Не можете да ги извличате автоматично, да ги публикувате повторно, да ги препродавате или да ги използвате за създаване на конкурентен продукт.
Допустимо използване
Не атакувайте приложението, сайта или услугите ни, не споделяйте линкове за вход, за да превземате чужди профили, и не заобикаляйте пълния достъп, освен по начин, позволен от магазините (например законно възстановяване на покупка).
Apple и Google
Ако сте изтеглили приложението от Apple App Store, се прилага и Стандартното лицензионно споразумение с краен потребител на Apple (Standard EULA). Тези условия са между Вас и нас, а не с Apple или Google; те не отговарят за приложението и съдържанието му и не са задължени да предоставят поддръжка, но са трети лица бенефициенти по тези условия и могат да ги прилагат.
Промени, приложимо право и жалби
Можем да обновяваме приложението и тези условия; ще посочим новата дата тук и ще уведомим потребителите на приложението в него за съществени промени. Тези условия се уреждат от законодателството на България, без да Ви лишават от задължителната защита на потребителите в държавата, в която живеете. Изпращайте жалби на xcopublishing@xcosports.com. Можете да се обърнете и към Комисията за защита на потребителите (kzp.bg).